Witamy w apartamencie wakacyjnym Pesciolino w wymarzonej lokalizacji "tra mare e montagna", z fantastycznym widokiem na morze i tylko 100 m od naturalnej plaży w idyllicznej Marina Campagna/Pisciotta.

*********************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Witamy w mieszkaniu wakacyjnym Pesciolino w wymarzonej lokalizacji "tra mare e montagna", z fantastycznym widokiem na morze i tylko 100 m od naturalnej plaży w idyllicznej Marina Campagna/Pisciotta.

W idyllicznej Marina Campagna, dzielnicy Pisciotta, znajduje się mała rezydencja wakacyjna Eco del Mare (Sea Echo), otoczona gajami oliwnymi. Rezydencja obejmuje również mieszkanie wakacyjne Stella i inne mieszkanie, które obecnie nie jest wynajmowane.

Tarasy mieszkań wakacyjnych Pesciolino i Stella oferują spektakularne widoki na morze: przeważnie spokojne morze jest tuż przed twoimi oczami, możesz usłyszeć wołanie mew i zobaczyć świecące czerwone słońce tonące w morzu na horyzoncie wieczorem.

Naturalna plaża z ciemnym piaskiem i kamykami leży dosłownie u Twoich stóp, zaledwie 100 metrów poniżej Eco del Mare, i można do niej dotrzeć pieszo asfaltową ścieżką.

WITAMY W APARTAMENCIE WAKACYJNYM PESCIOLINO
Pesciolino oznacza "małą rybkę" i rzeczywiście w mieszkaniu ukrywa się ich kilka! Do mieszkania wchodzi się przez przytulny salon/jadalnię. Kuchnia jest w pełni wyposażona, a podczas gotowania można nawet podziwiać widok na morze.

Jest tu także łazienka (prysznic/WC/bidet) i dwuosobowa sypialnia, która oferuje mnóstwo miejsca do przechowywania dla dwóch osób.

W sypialni i salonie/jadalni znajduje się klimatyzacja z funkcją ogrzewania.

Uwaga: Goście apartamentu wakacyjnego Stella mogą przejść obok odkrytej części Pesciolino.

Widoki na morze jak okiem sięgnąć
Mieszkanie wakacyjne Pesciolino posiada odkrytą część wyposażoną w stół, krzesła i leżaki. Stąd można cieszyć się czystym widokiem na morze! Majestatyczne drzewa oliwne i parasol przeciwsłoneczny zapewniają cień.

Parking: Samochód można zaparkować przed rezydencją na drodze osiedlowej o niewielkim natężeniu ruchu (ślepa uliczka).

INFORMACJE I WSKAZÓWKI
Najbliższe sklepy spożywcze, bary, pizzerie i restauracje znajdują się w oddalonej o 3 km miejscowości Pisciotta. Również w Marina Campagna znajduje się słynna restauracja Perbacco, która jest otwarta tylko latem.

Spacer po średniowiecznej górskiej wiosce przeniesie Cię w czasie. Przechadzaj się wąskimi uliczkami, a następnie zrób sobie przerwę na caffè lub aperitif na wiejskim placu.

********************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Niewielka rezydencja wakacyjna Eco del Mare (Echo Morza) leży w otoczeniu gajów oliwnych w idyllicznej Marina Campagna, dzielnicy Pisciotta. Rezydencja obejmuje również mieszkanie wakacyjne Stella i inne mieszkanie, które w tej chwili nie jest dostępne do wynajęcia.

Tarasy mieszkań Stella i Pesciolino otwierają się na spektakularny widok na morze: pozwól oczom wędrować po przeważnie spokojnych wodach morza, słuchaj nawoływań mew morskich, wieczorami obserwuj ognistoczerwone słońce, gdy znika w morzu na horyzoncie.

Naturalna plaża z ciemnym piaskiem i małymi kamykami leży poniżej Eco del Mare i, że tak powiem, u twoich stóp, zaledwie 100 m w dół utwardzoną ścieżką.

WITAMY W APARTAMENCIE WAKACYJNYM PESCIOLINO
Pesciolino tłumaczy się jako "mała rybka" i przekonasz się, że ta lub inna rybka zdobi mieszkanie, które obejmuje przytulną, dobrze wyposażoną kuchnię, z której roztacza się widok na morze, sypialnię z podwójnym łóżkiem i wystarczającą ilością miejsca do przechowywania bagażu dwóch osób oraz łazienkę (prysznic/WC/bidet).

Dalsze udogodnienia: telewizor, moskitiery, WiFi, klimatyzacja w sypialni i kuchni. Na życzenie dostępne jest łóżeczko dziecięce i grill. W rezydencji znajduje się pralka do wspólnego użytku.

Uwaga: Goście zatrzymujący się w apartamencie Stella mogą przechodzić przez teren zewnętrzny Pesciolino.

SEA AS FAR AS YOU CAN SEE
Widok na morze z terenu zewnętrznego apartamentu Pesciolino jest fantastyczny! Na zewnątrz znajduje się stół i krzesła, a także leżaki; markiza i majestatyczne drzewa oliwne zapewniają cień.

Parkowanie: Samochód można zaparkować wzdłuż drogi tylko dla mieszkańców (ślepa uliczka; mały ruch) przed Eco del Mare.

INFORMACJE I WSKAZÓWKI
Sklepy spożywcze, bary, pizzerie i restauracje znajdują się 3 km od obiektu, w Pisciotta. Perbacco to renomowana restauracja znajdująca się w Marina Campagna, ale jest otwarta tylko w sezonie letnim.

Spacerując po średniowiecznej górskiej wiosce Pisciotta, można poczuć się jak za dawnych czasów. Spaceruj wąskimi uliczkami, a następnie zatrzymaj się na wiejskim placu i delektuj się kawą lub aperitifem.

Pralka do wspólnego użytku
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Grill na życzenie

----------------------------------------
Kaucja: 100 euro - płatna po przyjeździe na miejsce.
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 0,50 €/osoba i dzień w czerwcu i wrześniu; 1 €/osoba i dzień w lipcu; 2 €/osoba i dzień w sierpniu. Płatne dla osób powyżej 16. roku życia i za maksymalnie 10 nocy. (bez gwarancji)
Ogrzewanie/klimatyzacja: Rozliczenie według zużycia na miejscu
Uwaga: Ze względu na lokalizację zalecamy korzystanie z samochodu podczas pobytu w Eco del Mare.

************************************
INFORMACJE OGÓLNE
Pościel i ręczniki wliczone w cenę
Kaucja: 100 € - płatna po przyjeździe
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 0 €.50 €/osoba za dzień w czerwcu i wrześniu; 1 €/osoba za dzień w lipcu; 2 €/osoba za dzień w sierpniu; opłata pobierana od 16. roku życia i za maksymalnie 10 nocy (nie ponosimy odpowiedzialności)
Ogrzewanie/klimatyzacja: opłata pobierana na miejscu w przypadku / zgodnie z użyciem
Uwaga: Biorąc pod uwagę lokalizację Eco del Mare, zalecamy (wypożyczenie) samochodu na pobyt.