Kąpiel - wędrówki - kultura - relaks - Villa Milly to zielona oaza dobrego samopoczucia w samym sercu wioski rybackiej San Marco di Castellabate. Jest to idealne miejsce na wszelkiego rodzaju wakacje.

*******************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Kąpiel - wędrówki - kultura - relaks - Villa Milly to zielona oaza dobrego samopoczucia w samym sercu wioski rybackiej San Marco di Castellabate. Jest to idealne miejsce na wszelkiego rodzaju wakacje.

Na południu rozciąga się legendarna Punta Licosa, na północy słynne Castellabate dumnie wznosi się w niebo. Olśniewające błękitne morze tutejszego wybrzeża jest na tyle blisko, że można go dotknąć. Do idyllicznej piaszczystej zatoki jest tylko około 150 metrów. Piękna piazzetta San Marco znajduje się zaledwie kilka kroków od hotelu. Jednak centralna lokalizacja nie powinna być jedyną zaletą Villa Milly.

Właściciele, którzy nadali pierwszy impuls turystyczny w San Marco we wczesnych latach powojennych, włożyli całe swoje doświadczenie w projekt domu i stworzyli Villa Milly jako wygodne miejsce dla par, rodzin i przyjaciół, miejsce, w którym po prostu każdy rodzaj wakacji jest możliwy.

Duży, zadbany ogród otaczający dom zapewnia szczególny czynnik dobrego samopoczucia. Znajdziesz tu przytulne miejsce pod wysokimi sosnami i drzewami oliwnymi, a także dostęp do alei, która prowadzi bezpośrednio do plaży San Marco di Castellabate. Dalej na terenie posiadłości, ukryty za drzewami i niewielkim murem, znajduje się dom ciepłych, uprzejmych właścicieli.

Na powierzchni mieszkalnej około 80 m², Villa Milly ma dwuosobową sypialnię, sypialnię z dwoma pojedynczymi łóżkami, dwie łazienki i przestronny salon / jadalnię z dobrze wyposażonym aneksem kuchennym. W dwuosobowej sypialni i na korytarzu domu można przechowywać swoje rzeczy w specjalnie wykonanych szafkach ściennych.

Niektóre meble, takie jak stół jadalny z litego drewna i ozdobne podwójne łóżko, pochodzą ze starej rodzinnej posiadłości i nadają wnętrzu wyjątkowy, osobisty charakter. Bliski związek właściciela z morzem i tradycjami wioski rybackiej San Marco jest widoczny w mniejszych szczegółach wystroju wnętrz.

Dom wakacyjny otoczony jest dwoma umeblowanymi tarasami, z których jeden jest dostępny przez dwie sąsiednie sypialnie. Rano można cieszyć się pierwszymi promieniami słońca i podziwiać Castellabate górujące nad wybrzeżem. Większy taras jest dostępny przez jasny i przestronny salon z kominkiem. Zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, znajdziesz miejsce na przytulne kolacje, relaks i odpoczynek.

DALSZE INFORMACJE I WSKAZÓWKI
Dla tych, którzy lubią spędzać wakacje bez samochodu, Villa Milly jest idealnym domem wakacyjnym. Sklepy, sklepy spożywcze, restauracje i bary znajdują się w odległości spaceru (ok. 200 metrów). W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się również urzekająco piękne plaże San Marco. Na przykład na poranne "tuffo", czyli kąpiel w wodzie, wystarczy przejść około 150 metrów.

Droga do rozległej piaszczystej plaży Pozzillo jest naprawdę idylliczna, ponieważ prowadzi tam pięknie zaprojektowana ścieżka, zaczynająca się niedaleko Villa Milly. Pomiędzy sosnami, kaktusami i delikatnie szumiącym morzem można cieszyć się naturalnym pięknem Cilento wszystkimi zmysłami.

NASZA RADA: Zarezerwuj stolik w Ristorante SU! Wysoko nad piazzettą, od czerwca do września można podziwiać wyjątkowy widok na dachy San Marco di Castellabate i pozornie niekończące się morze. Ponieważ restauracja otwierana jest tylko wieczorem, masz również miejsce w loży, aby podziwiać idealny zachód słońca.
Główny szef kuchni Gianfranco wyczarowuje przed tobą lekkie, proste dania kuchni Cilento. Domowy makaron podawany jest ze świeżymi rybami lub mięsem z grilla. W połączeniu z wyśmienitą oliwą z oliwek, dojrzałymi w słońcu pomidorami i świeżymi cytrynami, jego przepisy są prawdziwym poematem.

*****************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Na południu leży Punta Licosa, miejsce owiane legendą; na północy wspaniałe Castellabate dumnie wznosi się ku niebu. Lśniące błękitne morze na tym odcinku wybrzeża jest w zasięgu ręki. Idylliczna piaszczysta zatoka znajduje się zaledwie około 150 m dalej. Urocza piazzetta San Marco znajduje się zaledwie rzut kamieniem od hotelu. Nie tylko centralna lokalizacja Villa Milly przemawia na jej korzyść.

Właściciele, którzy we wczesnych latach powojennych nadali pierwszy impuls turystyce w San Marco, włożyli całe swoje doświadczenie w projekt domu i przekształcili Villa Milly w wygodne miejsce dla par, rodzin, przyjaciół, miejsce, w którym można spędzić każdy rodzaj wakacji.

Duży, zadbany ogród z przytulnymi miejscami pod wysokimi sosnami i drzewami oliwnymi dodaje przyjemnej atmosfery w Villa Milly. Oferuje on również dostęp do alei prowadzącej prosto do plaży San Marco. Nieco na uboczu, ukryta wśród drzew i za niewielkim murem, znajduje się rezydencja przyjaznych, uprzejmych właścicieli.

DOM WAKACYJNY VILLA MILLY
Powierzchnia około 80 m² willi Milly obejmuje dwuosobową sypialnię, sypialnię z dwoma łóżkami pojedynczymi, dwie łazienki (prysznic/WC/bidet; prysznic/WC) oraz przestronny salon-jadalnię z kominkiem i dobrze wyposażoną kuchnią (w tym lodówka z zamrażalnikiem, 4-komorowa łazienka). Lodówka z zamrażalnikiem, 4-palnikowa kuchenka gazowa, piekarnik).
Wyposażone szafy w dwuosobowej sypialni i na korytarzu zapewniają wystarczającą ilość miejsca do przechowywania tego, co przywiozłeś.
Villa Milly posiada również telewizję satelitarną, WiFi, sejf, pralkę i klimatyzację (za dodatkową opłatą). Niektóre meble, na przykład solidny drewniany stół jadalny i ozdobne podwójne łóżko, są własnością rodziny od bardzo dawna i zapewniają wyjątkowy, indywidualny charakter. Niektóre z mniejszych detali wyposażenia wnętrz pokazują, jak głęboko właściciel jest przywiązany do morza i tradycji wioski rybackiej San Marco.

Villa Milly jest otoczona dwoma umeblowanymi tarasami, z których jeden jest dostępny z dwóch sypialni. Rano wystarczy wyjść na zewnątrz, aby cieszyć się pierwszymi promieniami słońca i widokiem Castellabate górującego nad wybrzeżem. Większy taras jest dostępny z jasnej, przestronnej części dziennej. grill i prysznic na świeżym powietrzu.

Parking: Miejsce parkingowe jest dostępne za dodatkową opłatą.

DALSZE INFORMACJE I WSKAZÓWKI
Jeśli wolisz wakacje bez samochodu, Villa Milly może być odpowiednim miejscem dla Ciebie. Sklepy, sklepy spożywcze, restauracje i bary znajdują się w odległości krótkiego spaceru (ok. 200 m). W pobliżu znajdują się również niezwykle piękne plaże kąpielowe San Marco. Jeśli jesteś w nastroju na poranne "tuffo", nurkowanie w morzu, wystarczy przejść około 150 m, aby to zrobić.

Można również wybrać się na idylliczny spacer na piaszczystą plażę Pozzillo wzdłuż pięknie wytyczonej ścieżki, która zaczyna się w pobliżu domu wakacyjnego. Pomiędzy sosnami, kaktusami i delikatnymi dźwiękami morza, przyroda Cilento jest rozkoszą dla wszystkich zmysłów.

NASZA RADA: Zarezerwuj stolik w Ristorante SU! Restauracja wysoko nad piazzettą jest otwarta od czerwca do września i oferuje wyjątkowy widok na dachy San Marco di Castellabate i pozornie niekończące się morze. Ponieważ restauracja jest otwarta dopiero wieczorem, jest to również idealne miejsce do podziwiania idealnego zachodu słońca.
Zobacz, jak szef kuchni Gianfranco tworzy lekkie i 'proste' dania kuchni Cilento. Domowy makaron podawany jest ze świeżą rybą lub mięsem z grilla. W połączeniu z wyśmienitą oliwą z oliwek, dojrzewającymi w słońcu pomidorami i świeżymi cytrynami, jego przepisy to czysta poezja.

Łóżeczko dziecięce na życzenie
Miejsce parkingowe dostępne za opłatą

----------------------------------------
Kaucja: 200 euro - płatna w dniu przyjazdu.
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 1 € za osobę za dzień. Opłata naliczana jest za maksymalnie 6 nocy. Osoby poniżej 16. i powyżej 75. roku życia są zwolnione z podatku turystycznego. (nie ponosimy odpowiedzialności)
Klimatyzacja: 50 EUR/tydzień w przypadku korzystania; płatne na miejscu.

*****************************************************************
INFORMACJE OGÓLNE
Pościel i ręczniki wliczone w cenę
Kaucja: 200 EUR - płatna po przyjeździe
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 1 EUR/osoba za dzień; za maksymalnie 6 nocy; osoby poniżej 16. roku życia i powyżej 75. roku życia są zwolnione z opłaty (nie ponosimy odpowiedzialności)
Klimatyzacja: 50 EUR/tydzień w przypadku korzystania; płatne na miejscu.