Morze zawsze w zasięgu wzroku - Dom wakacyjny Casa Franca czeka na Ciebie w idyllicznym nadmorskim regionie w pobliżu Marina di Pisciotta i we wspaniałej panoramicznej pozycji na zboczu wzgórza porośniętego makią.

********************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Morze zawsze w zasięgu wzroku - dom wakacyjny Casa Franca czeka na Ciebie w idyllicznym regionie nadmorskim w pobliżu Marina di Pisciotta i w fantastycznej panoramicznej lokalizacji na zboczu porośniętym macchią.

Tutaj, nad malowniczymi klifami, błękit morza spotyka się z zielenią drzew oliwnych.
Ciesz się wspaniałym i niezakłóconym widokiem na rozległe Morze Tyrreńskie i typowy nadmorski krajobraz Cilentan!

FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN IN TOLLER PANORAMIC LOCATION
Przestronny, umeblowany taras biegnie wokół dwóch stron Casa Franca. Jest on częściowo zadaszony z boku. Oznacza to, że zawsze znajdziesz przyjemny cień podczas ciepłych sierpniowych dni, ale nigdy nie będziesz musiał przegapić fantastycznego widoku na morze. Dom wakacyjny został zaprojektowany z dużymi łukami okiennymi od strony morza, dzięki czemu zawsze można cieszyć się kojącą przestrzenią morza z wnętrza domu.

Na parterze Casa Franca znajduje się duży salon. W kuchni/jadalni znajduje się klimatyzacja. Z sofy roztacza się bezpośredni widok na morze u stóp, a także dostęp do tarasu. Na parterze znajdują się również dwie sypialnie, jedna z podwójnym łóżkiem i jedna z 2 łóżkami pojedynczymi oraz dostępem do tarasu z widokiem na morze, łazienka i mały schowek za kuchnią.

Spiralne schody prowadzą na pierwsze piętro z dwiema kolejnymi sypialniami (łóżko podwójne; 2 łóżka pojedyncze) i kolejną łazienką. Sypialnia z podwójnym łóżkiem ma własny taras na dachu z widokiem na morze i klimatyzację.

Klimatyzacja może być używana za dodatkową opłatą. W chłodniejszych miesiącach dostępny jest grzejnik elektryczny. Samochód można zaparkować bezpośrednio przy domu, pod tarasem.

Do plaży Marina di Pisciotta można dojść wąską ścieżką w zaledwie 800 metrów. Centrum miasta Marina di Pisciotta z małym sklepem spożywczym, barami i restauracjami oddalone jest o około 1,5 km. Znajdziesz tu również inne piękne odcinki plaży.

*****************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Tutaj, nad malowniczym stromym wybrzeżem, błękit morza spotyka się z zielenią drzew oliwnych.
Nieograniczony widok na szerokie Morze Tyrreńskie i nadmorski krajobraz tak typowy dla Cilento jest cudowny!

DOMEK WAKACYJNY DLA 8 OSÓB W FANTASTYCZNEJ PANORAMICZNEJ LOKALIZACJI
Przestronny, umeblowany taras, z którego roztacza się fantastyczny widok na morze, biegnie wzdłuż dwóch stron Casa Franca. Osłonięty obszar zewnętrzny z okrągłymi łukami oferuje przyjemny cień w upalne dni sierpnia. Duże łukowe okna z francuskimi drzwiami są umieszczone w fasadzie od strony morza i można pozwolić, aby spojrzenie wędrowało po uspokajającym ogromie błękitnych wód również z wnętrza domu.

Na parterze Casa Franca znajduje się duża kuchnia-jadalnia-salon. W części kuchenno-jadalnej zainstalowano klimatyzator. Z części dziennej z przytulną sofą do relaksu roztacza się widok na morze leżące u stóp, a także dostęp do tarasu. Sypialnia dwuosobowa, sypialnia dwuosobowa z dostępem do tarasu z widokiem na morze, łazienka (wanna z prysznicem/WC/bidet; pralka) i mały schowek za kuchnią znajdują się również na parterze.

Spiralne schody prowadzą na 1 piętro z dwiema kolejnymi sypialniami (łóżko podwójne; łóżka podwójne) i łazienką (prysznic/WC/bidet). Sypialnia dwuosobowa (z klimatyzacją) wychodzi na prywatny taras na dachu z widokiem na morze.

Casa Franca posiada telewizję satelitarną i WiFi (ale nie nadaje się do pracy zdalnej); łóżeczko dziecięce może być dostarczone. Klimatyzacja w obiekcie Casa Franca dostępna jest za dodatkową opłatą; w chłodniejszych miesiącach do dyspozycji Gości jest elektryczny termowentylator (za dodatkową opłatą). Prysznic na świeżym powietrzu znajduje się obok tarasu, z boku domu. Parking jest dostępny przy domu, poniżej tarasu.

Aby dostać się na plażę Marina di Pisciotta, wystarczy przejść około 800 m wąską ścieżką. Centrum Marina di Pisciotta z małym sklepem spożywczym, barami i restauracjami oddalone jest o około 1,5 km. Tam znajdują się piękniejsze odcinki plaży.

Korzystanie z klimatyzacji: za opłatą
Elektryczny termowentylator: opłata zależna od zużycia.
Uwaga: WiFi: jest dostępne, jednak przepustowość nie jest odpowiednia dla SmartWorking, biura domowego itp.
******************************
Korzystanie z klimatyzacji: dodatkowa opłata
Elektryczny termowentylator: opłata zależna od zużycia
WIFI - uwaga: dostępne, ale nie nadaje się do SmartWorkingu/pracy zdalnej itp

----------------------------------------
Depozyt: 200 euro - płatne gotówką w dniu przyjazdu.
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 0,50 €/osoba i dzień w czerwcu i wrześniu; 1 €/osoba i dzień w lipcu; 2 €/osoba i dzień w sierpniu. Płatne dla osób powyżej 16. roku życia i na maksymalnie 10 nocy. (bez gwarancji)
Opcjonalne i płatne na miejscu:
- Koszty ogrzewania (elektryczny termowentylator): rozliczenie według zużycia.
- Korzystanie z klimatyzacji: 50 EUR/tydzień poza sezonem // 100 EUR/tydzień w okresie czerwiec-połowa września
- Codzienne sprzątanie / sprzątanie kilka razy w tygodniu możliwe na życzenie: 10 EUR/godz.
Zwierzę domowe (pies): 50 EUR/pobyt - prosimy o zaznaczenie przy rezerwacji, czy przyjeżdżają Państwo ze zwierzęciem.

******************************************************************
INFORMACJE OGÓLNE
Pościel i ręczniki wliczone w cenę
Kaucja: 200 EUR - płatna gotówką po przyjeździe
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 0 EUR.50 €/osoba za dzień w czerwcu i wrześniu; 1 €/osoba za dzień w lipcu; 2 €/osoba za dzień w sierpniu; opłata pobierana od 16 roku życia i za max. 10 nocy (nie ponosi się odpowiedzialności)
Opcjonalnie - płatne na miejscu w przypadku / w zależności od użytkowania:
- Ogrzewanie (grzejniki elektryczne)
- Klimatyzacja: € 50 /tydzień poza sezonem // € 100 /tydzień od czerwca do połowy września
- Codzienne sprzątanie / sprzątanie kilka razy w tygodniu na życzenie: € 10 /godzina
Zwierzę (pies): € 50 /pobyt - prosimy o podanie przy rezerwacji, czy chcesz zabrać ze sobą zwierzę.