6-pokojowy dom 130 m2 na 3 poziomach.

Proste umeblowanie: otwarty salon/jadalnia z kominkiem, TV (satelitarna) i sprzętem stereo.

Wyjście na taras. 1 mansardowy pokój 11 m2 z 2 łóżkami (90 cm, o długości 200 cm). 1 mansardowy pokój 8 m2 z 1 łóżkiem dwuosobowym (140 cm, o długości 190 cm).

Mała, otwarta kuchnia (4 palniki, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy).

Prysznic/WC.

Niski parter: oddzielne WC.

Poddasze: strome schody 1 mansardowy pokój 10 m2 z 2 łóżkami (90 cm, o długości 191 cm).

Mansardowy, otwarty pokój przechodni 10 m2 z 1 dwuosobową kanapą. 1 mansardowy pokój 11 m2 z 2 łóżkami (90 cm, o długości 190 cm).

Wyjście na balkon.

Mały balkon, taras.

Do dyspozycji: łóżko dla dziecka do 3 lat.

Internet (DSL/LAN, gratis).

Max. 1 zwierzak/pies.

Dom jednorodzinny "Hatale", otoczony drzewami. Na skraju miejscowości, spokojne, słoneczne położenie, 20 m od lasu, 1.5 km od terenów narciarskich. Do indywidualnego użytku: działka 1'500 m2 (ogrodzona), ogród, basen (44 m2, dostępność sezonowa: 01.Cze. - 15.Wrz.). Taras, meble ogrodowe, grill. W domu: sauna, centralne ogrzewanie. Dojazd do domu. Miejsca parkingowe obok domu na terenie. Sklep wielobranżowy 3 km, centrum handlowe 8 km, restauracja 300 m, kawiarenka internetowa, wypożyczalnia rowerów 300 m, przystanek autobusowy 250 m, publiczne kąpielisko 20 km. Tenis, kolejka linowa 1.5 km, kolejka górska 1.5 km, wyciąg narciarski 1.5 km, wyciąg krzesełkowy 1.5 km, wypożyczalnia nart 1.5 km, skibus 300 m, szkółka narciarska 1.5 km, szkółka narciarska dla dzieci 1.5 km, lodowisko 300 m. Atrakcje w pobliżu domu: Oświęcim 35 km, Kraków 85 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Czarny Groń Pracica 2 km, Żar 20 km, Korbielów 35 km. Znane jeziora w okolicy, łatwo dostępne: Jezioro Żywieckie 20 km. Informacja dodatkowa: odpowiedni dla rodzin. Możliwość gry w krykieta i badmintona (sprzęt na miejscu). Potok górski z miejscem do kąpieli - 100 m. Stok narciarski Czarny Groń Pracica oświetlony i naśnieżany. Sala wspinaczkowa, park linowy 300 m. Centrum SPA 300 m. UWAGA: kaucja 600 zł. Możliwość transportu z/na lotnisko, max 8 osób (extra płatne). Internet LAN przewodowy USB.